Валенсия Русская
ВаленсияРусская
Двор государственной школы в Валенсии — типичный испанский CEIP, где работает AMPA
Все статьи для детей

AMPA и AFA в испанской школе: как участвовать русскоязычным родителям

AMPA, или AFA, — добровольная ассоциация родителей при школе: кружки, праздники, голос семей в Consejo Escolar. Разбираем, кто устанавливает взнос, чем ассоциация отличается от Совета школы, куда обращаться, если она не работает, и как участвовать без свободного испанского.

·2 мая 2026··10 мин чтения·

Foto: Lluís Ulzurrun de Asanza Sàez / Wikimedia Commons, CC0

AMPA — ассоциация родителей при школе. Она организует кружки и праздники, помогает школе и представляет семьи в Совете школы. Для многих родителей из России, Украины и Беларуси это поначалу непонятная структура: обязательна ли она, сколько стоит, зачем туда идти и как участвовать, если испанский ещё не свободный. Разбираем по порядку.

Двор государственной школы CEIP в Валенсии — типичный público colegio
Двор государственной школы в Валенсии. Ассоциация родителей может работать в любой школе — государственной, concertada или частной; юридическая основа одна. Foto: Lluís Ulzurrun de Asanza Sàez / Wikimedia Commons.

Главное за 30 секунд

  • Что это: Asociación de Madres y Padres de Alumnos — некоммерческая ассоциация родителей при школе. В Валенсии часто используют название AFA (Asociación de Familias del Alumnado).
  • Закон: статья 5 Ley Orgánica 8/1985 (LODE). Родители вправе создать ассоциацию или вступить в существующую.
  • Взнос: его устанавливает сама ассоциация. Пример на 2026/27: AFA школы CEIP Cervantes — 40 € на семью в год, списанием с банковского счёта.
  • Добровольно: членство не обязательно и не влияет ни на зачисление, ни на учёбу ребёнка.
  • Что делает: кружки (extraescolares), праздники, помощь школе, представительство семей в Совете школы.
  • Отличие от Consejo Escolar: AMPA — добровольная ассоциация родителей, Совет школы — официальный орган управления с участием дирекции, учителей, родителей и учеников.

Что такое AMPA: законная основа и история

AMPA расшифровывается как Asociación de Madres y Padres de Alumnos. Юридическое основание — статья 5 закона Ley Orgánica 8/1985 (LODE), который признаёт право родителей объединяться при школах. Работу родительских ассоциаций регулирует также Real Decreto 1533/1986 от 11 июля. Участие родителей в управлении школой через Consejo Escolar закрепляет статья 126 закона об образовании (LOE в действующей редакции).

В Валенсийском сообществе часто встречается другое название — AFA (Asociación de Familias del Alumnado). По сути это та же структура, просто название шире: «семьи учеников», а не «матери и отцы», — оно включает опекунов и других членов семьи. Встречаются оба варианта, иногда в одной школе: например, на сайте CEIP Cervantes раздел называется «AMPA», а сама ассоциация — «AFA».

Кто платит и сколько: реальный диапазон

Размер взноса утверждает сама ассоциация на общем собрании (asamblea general). Общей статистики по Валенсии нет: у каждой школы своя сумма и свои правила — фиксированный взнос на семью, скидки для нескольких детей и так далее. Узнать их можно у ассоциации или в секретариате школы.

Проверенный пример на 2026/27 — AFA CEIP Cervantes (C/ Guillem de Castro, 153, 46008 València, район Extramurs). Взнос — 40 € на семью, он не изменился по сравнению с прошлым годом. Оплата — списанием с банковского счёта (domiciliación): взнос на 2026/27 списали 17 сентября 2026 года. Вступить или продлить членство можно через платформу EasyManager. Офис ассоциации открыт по вторникам с 9:30 до 11:00. Запись на кружки в обеденное время шла с 9 по 14 октября 2026 года, занятия начались 19 октября.

Фасад школы CEIP Cervantes на улице Guillem de Castro в Валенсии
Школа CEIP Cervantes на улице Guillem de Castro — здесь работает AFA, приведённая в статье как пример родительской ассоциации. Фото: 19Tarrestnom65 / Wikimedia Commons, CC BY-SA 4.0

Что делает AMPA: пять ключевых функций

Если бы AMPA исчезла из школы, школа бы не закрылась, но многое из привычной жизни исчезло бы: часть кружков, праздники, родительские инициативы. Основные задачи ассоциации:

  1. Кружки (extraescolares). Во многих государственных школах кружки при школе — английский, шахматы, спорт, танцы — организует именно ассоциация: нанимает преподавателей или компании и составляет расписание.
  2. Учебники. Бесплатные учебники Generalitat по программе Banco de Libros выдаёт школа, членство в AMPA для этого не нужно (подробнее — в гиде о школьных пособиях). Некоторые ассоциации дополнительно устраивают свои ярмарки подержанных книг и материалов.
  3. Праздники и экскурсии. Рождество, Фальяс, конец учебного года, выпускные — ассоциация помогает с организацией, костюмами и угощением.
  4. Представительство в Consejo Escolar. По статье 126.3 закона об образовании одного из родительских представителей в Совете школы назначает самая представительная ассоциация родителей школы.
  5. Помощь школе. Ассоциации покупают книги для библиотеки, спортивный инвентарь, материалы для праздников и проектов.
Главная страница FAMPA Valencia, федерации AMPA государственных школ
Главная страница сайта FAMPA-València — федерации ассоциаций родителей государственных школ, в которую входят более 600 AMPA.

Как вступить и как работает изнутри

Вступить в AMPA можно в любой момент учебного года: через саму ассоциацию, её сайт или платформу, а иногда — с помощью бланка, который выдают вместе с документами при зачислении. В AFA CEIP Cervantes, например, регистрация идёт через платформу EasyManager.

Устроена ассоциация как небольшая некоммерческая организация: правление (junta directiva) — председатель, секретарь, казначей и члены правления (vocales) — и общее собрание (asamblea general) всех членов. Сроки полномочий правления, частота собраний и порядок голосования прописаны в уставе конкретной ассоциации — попросите его, если собираетесь участвовать активно.

Чем AMPA отличается от Consejo Escolar

Это самая частая путаница у новичков. Consejo Escolar (Совет школы) — официальный орган управления по статье 126 закона об образовании (LOE). В него входят директор, заведующий учебной частью (jefe de estudios), выборные представители учителей, родителей и учеников, представитель мэрии и представитель административного персонала; секретарь школы ведёт протокол. Ученики могут быть избраны в Совет с 1-го класса ESO; в Primaria они участвуют в порядке, который определяет Администрация. Совет школы участвует в утверждении годового плана, бюджета, правил внутреннего распорядка и других важных решений.

AMPA — добровольная ассоциация, и её место в Совете школы устроено так: одного из родительских представителей назначает самая представительная ассоциация родителей школы (статья 126.3), остальных родители выбирают на выборах. Если упростить, Совет школы — это «парламент» школы, а ассоциация — организованный голос родителей в нём. Без активной ассоциации родительская часть Совета часто теряет влияние.

Как участвовать русскому родителю без идеального испанского

Многих останавливает языковой барьер: кажется, что на собрании все быстро говорят по-испански или по-валенсийски о регламентах, а новичок ничего не поймёт. На практике начать участвовать можно постепенно:

  • Сходите на общее собрание, даже если понимаете не всё. Это способ увидеть людей, узнать имена и темы; со временем станет понятнее.
  • Подключитесь к чату родителей класса. Это не AMPA напрямую, но там обсуждают праздники, сборы и кружки. Переводчик в телефоне — нормальный инструмент.
  • Не стесняйтесь сказать «не понимаю». Ассоциация состоит из таких же родителей, а не из чиновников: можно попросить коротко повторить главное по-испански или помочь с переводом.
  • Пользуйтесь письменными каналами. В государственных школах Generalitat официальный канал связи школы с семьёй — Web Família (ITACA); ассоциации часто используют свои платформы, например TokApp или EasyManager. Письменный текст легко перевести.
  • Попросите познакомить вас с другими русскоязычными семьями. Секретариат школы или ассоциация могут подсказать, есть ли такие в вашей школе.

Федерации AMPA: куда обращаться, если что

Отдельные AMPA в Comunitat Valenciana объединены в три большие федерации, и это важно знать на случай, если в вашей конкретной школе ассоциация не функционирует или возник конфликт.

  • FAMPA-València — федерация ассоциаций родителей государственных школ провинции Валенсия. Основана 10 июня 1977 года, в неё входят более 600 ассоциаций. Адрес: Plaça Portal Nou, 2, baix esquerra, 46003 València, телефон 96 373 98 11, e-mail fampa-valencia@fampa-valencia.org, сайт fampa-valencia.org.
  • FCAPA-València — федерация ассоциаций родителей католических школ; по её данным, она представляет более 50 000 семей. Сайт: fcapa-valencia.org.
  • Confederación Gonzalo Anaya — объединяет три провинциальные федерации: FAMPA-València, FAMPA Penyagolosa (Кастельон) и FAMPA Enric Valor (Аликанте). Это голос родителей государственных школ перед Generalitat на уровне всего Валенсийского сообщества.
Страница AFA CEIP Cervantes Valencia — пример AMPA в государственной школе
Сайт AFA CEIP Cervantes València (Extramurs) — пример работающей ассоциации: взнос на 2026/27 — 40 € на семью, офис открыт по вторникам с 9:30 до 11:00.

Совет школы: где AMPA реально влияет

По данным FAMPA-València, выборы родительских, учительских и ученических представителей в Consejo Escolar проходят раз в два года: Совет обновляется по половинам. Голосовать могут родители учеников школы, выдвинуться — любой родитель. Кроме выборных представителей, одного родителя в Совет напрямую назначает самая представительная ассоциация родителей. Точные даты выборов объявляет школа.

Через Совет школы проходят вопросы, которые прямо касаются семей: организация столовой, кружки и дополнительные занятия, правила внутреннего распорядка. Если родители молчат, эти вопросы решают дирекция и учителя без них; если ассоциация активна, у семей появляется реальный голос.

Что дальше

Если вы только записали ребёнка в школу, узнайте, когда ближайшее общее собрание ассоциации, и сходите хотя бы на одно. Специальная подготовка и переводчик не нужны: достаточно прийти, послушать и познакомиться — это такие же родители, просто начавшие чуть раньше. Полезные соседние материалы: выбор типа школы, праздники и каникулы 2026–2027, школьные пособия и русская школа в Валенсии.

Совет редакции

Хотите получать напоминания о ключевых датах учебного года в Валенсии — выборах в Совет школы, ярмарках учебников, asamblea AMPA? Подпишитесь на нашу рассылку.

Подписаться на рассылку

Читаете нас в Google?Добавить нас в источники Google

Часто задаваемые вопросы

FAQ

Обязательно ли вступать в AMPA?

Нет, это добровольно. Школа не может требовать членства в ассоциации как условия зачисления или учёбы. Бесплатные учебники Generalitat (Banco de Libros) тоже не зависят от членства. Члены ассоциации получают право голоса на общем собрании и те условия, которые ассоциация устанавливает для своих членов.

Можно ли вступить в AMPA посреди учебного года?

Да, вступить можно в любой момент. Как платится взнос при вступлении посреди года, решает сама ассоциация — уточните у неё или в секретариате школы.

А если в нашей школе AMPA не работает или её нет?

По статье 5 LODE родители вправе создать ассоциацию. У FAMPA-València есть руководство «Cómo crear un AMPA» на сайте fampa-valencia.org; федерация также помогает ассоциациям государственных школ, если возник конфликт.

Чем AFA отличается от AMPA?

По сути ничем: это та же ассоциация родителей. AFA (Asociación de Familias del Alumnado) — название шире: «семьи учеников» вместо «матерей и отцов». В школах Валенсийского сообщества встречаются оба варианта.

Может ли иностранец войти в правление AMPA?

Испанское гражданство не требуется: в ассоциацию вступают родители и опекуны учеников школы. Кого выбирают в правление и на каких условиях, определяет устав ассоциации и общее собрание.

Влияет ли членство в AMPA на распределение мест в школе?

Нет. Места в государственных и concertada школах распределяются через портал Adminova по баллам: 15 за каждого брата или сестру в школе, 10 за адрес в зоне школы (5 — в соседней), до 7 за низкий доход, 5–7 за многодетную или неполную семью. Членство родителей в ассоциации баллов не даёт.

На каком языке проходят собрания AMPA в Валенсии?

Зависит от школы: на испанском, на валенсийском или на обоих. Можно попросить коротко повторить ключевые решения по-испански; письменные сообщения легко перевести.