Правовая информация

1. Кратко

Этот документ — обязательная по Ley 34/2002 de Servicios de la Sociedad de la Información (LSSI-CE) «aviso legal»: кто владелец сайта, как с ним связаться, и на каких условиях вы можете пользоваться материалами. Он действует вместе с политикой конфиденциальности и политикой cookie.

2. Владелец сайта

3. Условия использования

Открывая сайт, вы соглашаетесь с этими условиями. Если не согласны — не пользуйтесь сайтом. Использование сайта означает, что вы:

• Старше 14 лет либо имеете согласие законных представителей.
• Не используете сайт в незаконных целях (мошенничество, нарушение прав других пользователей, рассылка спама, попытки взлома).
• Не пытаетесь нарушить работоспособность сайта: DDoS, скрейпинг с нагрузкой выше разумной, обход технических ограничений.
• Берёте на себя ответственность за достоверность данных, которые отправляете в формы (e-mail, имя, текст).

4. Авторские и смежные права

Все тексты, фотографии, иллюстрации, инфографика, дизайн и программный код сайта защищены Real Decreto Legislativo 1/1996 (Ley de Propiedad Intelectual) и нормами международного авторского права. Если автор не указан явно, правообладателем является Валенсия Русская.

Что можно

• Цитироватьчасть материала с указанием автора и активной ссылкой на оригинал (ст. 32 LPI «derecho de cita»).
• Делиться ссылкой на статью в соцсетях и мессенджерах.
• Использовать в личных некоммерческих целях (распечатать для себя, сохранить для чтения).

Что нельзя

• Копировать материал целиком на свой сайт или Telegram-канал.
• Перепубликовывать с ребрендингом, скрывая первоисточник.
• Использовать в платных продуктах (курсах, гидах, e-book).
• Дообучать на наших текстах LLM-модели без письменного согласия.

5. Контент пользователей

Если вы оставляете комментарий, отправляете письмо в редакцию или фото для публикации:

• Вы подтверждаете, что обладаете правами на этот контент или имеете разрешение правообладателя.
• Вы предоставляете нам безвозмездную неисключительную лицензию на воспроизведение, перевод и публикацию вашего контента в рамках сайта и социальных каналов проекта.
• Вы остаётесь правообладателем; мы можем редактировать материал стилистически без искажения смысла.
• Запрещено: оскорбления, угрозы, разжигание ненависти, призывы к насилию, реклама незаконных услуг, спам, ссылки на пиратские ресурсы.

6. Реклама и нативные материалы

Сайт может содержать рекламные блоки, нативные материалы и спонсорские публикации. Такие материалы всегда помечаются:

• Слово «Реклама», «Партнёрский материал», «Спонсорский контент» в начале и/или метатегах.
• Метка «Sponsored» в HTML-разметке (rel="sponsored" на ссылках).
• В JSON-LD соответствующие свойства Article (sponsor).

Редакционный контент создаётся независимо от рекламодателей. Мы не публикуем материалы, которые противоречат фактам, скрытую рекламу медицинских/финансовых услуг и политическую агитацию.

7. Ограничение ответственности

Мы стараемся, чтобы информация была точной и актуальной, но:

• Не гарантируем непрерывную доступность сайта 24/7. Возможны плановые и аварийные простои.
• Не несём ответственности за решения, принятые на основании наших публикаций (выбор школы, ресторана, юриста, пляжа, документа NIE и т. п.). Это информация для общего ознакомления, а не индивидуальная консультация.
• Не отвечаем за содержание внешних ссылок и сайтов третьих сторон.
• По общему правилу не отвечаем за пользовательский контентдо момента, когда нам станет известно о нарушении (ст. 16 LSSI-CE — модель «notice and takedown»).

8. Внешние ссылки

Мы ссылаемся на сторонние сайты только когда это полезно читателю: официальные ресурсы (ayuntamiento, AEPD, NIC.ES), карты Google, профили организаций, источники цитат. Факт ссылки не означает, что мы поддерживаем содержание ресурса или несём за него ответственность. По обращению правообладателя мы можем удалить или поправить ссылку.

9. Прекращение доступа

Мы оставляем за собой право заблокировать доступ к сайту или отдельным сервисам пользователю, который:

• Нарушает эти условия или применимое законодательство.
• Создаёт нагрузку, мешающую работе сайта (атаки, агрессивный скрейпинг).
• Размещает оскорбительный или запрещённый контент.

Блокировка может быть временной или постоянной, в зависимости от тяжести нарушения. При блокировке у вас сохраняются права по RGPD/LOPDGDD: запросить выгрузку данных, удалить аккаунт и т. п.

10. Применимое право и юрисдикция

• Применимое право: законодательство Королевства Испания и Европейского союза.
• Язык документов: русский — для удобства читателей; в случае расхождений приоритет имеет испанский язык как официальный язык юрисдикции.
• Суд: споры рассматриваются в судах общей юрисдикции города Валенсия (Juzgados de Valencia), если иное прямо не следует из норм о защите прав потребителя или специальных норм RGPD.

11. Контакты

По любым юридическим вопросам, претензиям, заявлениям о нарушении прав, запросам на удаление контента (notice and takedown) и предложениям сотрудничества:

• E-mail: info@valenciarusa.es
• Telegram: @valenciarusa_es
• Адрес для письменной корреспонденции: Valencia, Comunidad Valenciana, España

Срок ответа на юридические запросы — до 15 рабочих дней.