До воскресенья 10 мая 2026 года в Jardines del Real (Виверос) Валенсии работает 61-я Feria del Libro — вторая по значению книжная ярмарка Испании после Madrid. 142 каcеты, 104 издательства, более 1 700 мероприятий за 11 дней. Бесплатный вход, метро Alameda на L3/L5/L9 — 5 минут пешком. Главное событие на этой неделе: 6 мая в 18:30 международную премию ярмарки получает Леи́ла Слимани́ — лауреатка Гонкуровской премии (2016, «Chanson douce»).
Главное за 30 секунд
- Даты: до воскресенья 10 мая 2026 (61-я редакция).
- Где: Jardines del Real (Виверос), C/ de Cavanilles 1, La Zaidía, 46010 Valencia.
- Цена: бесплатно все 11 дней, без билетов и регистрации.
- Часы: Пн-Чт 11:00-14:00 и 17:00-20:30; Пт/праздники до 21:00.
- Размер: 142 каcеты, 104 издательства, более 1 700 мероприятий.
- Главное событие 6 мая: премия Леи́ле Слимани́ (Гонкур 2016) в 18:30.
- Детские воркшопы: 8, 9, 10 мая — марcappáginas, коллажи, иллюстрация.
Что искать русскоязычному читателю
Русской литературы в чистом виде на ярмарке немного, но переводы из русской классики есть у нескольких больших каcет: Acantilado регулярно держит Чехова, Достоевского, Толстого в современных переводах; Anagrama — Светлану Алексиевич и Людмилу Улицкую; Galaxia Gutenberg — Бунина, Набокова, Пастернака. Цена твёрдой обложки 18-26 €, мягкой 12-18 €. Если ваши дети учатся в испанской школе — ищите детский павильон: там Editorial SM и Anaya держат серии «русских сказок» в переводе («El cuento del pez de oro», «Hansel y Gretel» в славянской интерпретации).
Каталанский и валенсийский — отдельная история. На ярмарке десятки каcет с книгами на валенсийском: Edicions 3i4, Bromera, Edicions del Bullent. Если вы только знакомитесь с местной литературной традицией, начните с переводов Joan Fuster или Vicent Andrés Estellés на испанский. Это лучший путь понять, почему валенсийцы так держатся за свой язык.
Детская программа на выходные 8-10 мая
Если выходные расписания не позволяют будни — именно суббота-воскресенье 9-10 мая делает Feria идеальным семейным планом. Программа детских воркшопов бесплатна и без записи, материалы выдают на месте. Возраст обычно 5-12 лет:
| День | Время | Что |
|---|---|---|
| Пятница 8 мая | 11:30 и 18:00 | Marcapáginas — закладки своими руками с акварелью |
| Суббота 9 мая | 11:30, 13:00 и 18:00 | Коллаж и иллюстрация под руководством детских иллюстраторов |
| Суббота 9 мая | 20:00 | Чтение вслух у фонтана — испанские народные сказки |
| Воскресенье 10 мая | 11:30 и 13:00 | Маски из бумаги и картона + раскраска |
| Воскресенье 10 мая | 18:00 | Финальное чтение и закрытие детского павильона |
Премии Fira 2026 и Леи́ла Слимани́
Главная церемония 2026 года — вручение международной премии Fira del Llibre писательнице Леи́ле Слимани́ во вторник 6 мая в 18:30. Слимани́ — марокканско-французская писательница, лауреатка премии Goncourt 2016 за роман «Chanson douce» (рус. «Идеальная няня»), автор саги «Le pays des autres». Для русскоязычной аудитории это редкая возможность увидеть автора уровня Goncourt в Валенсии бесплатно — её переводы на русский активно издаёт Corpus, и многие приехавшие читали её в Москве/Питере до отъезда.
Параллельно ярмарка вручает Premios Fira del Llibre 2026 двум каталоноязычным авторам: Carme Riera (классик каталанской литературы, известна испанским переводам «La meitat de l'ànima») и Martí Domínguez (валенсийский писатель, биолог, автор биографии Дарвина на каталанском). Дискурс открытия 30 апреля делала Gemma Lluch — известная исследовательница детского чтения и директорка кафедры филологии Universitat de València.
«En Valencia hay un público lector exigente y diverso, con generaciones que mantienen el catalán y nuevos vecinos que llegan al castellano desde el ruso, el árabe, el inglés. La Feria es donde estos públicos se encuentran sin pasar por una cafetería ni por un partido político.»
Как добраться без машины
| Способ | Деталь |
|---|---|
| Метро | Alameda на L3, L5, L9 — 5 минут пешком на север через мост Pont de Fusta |
| Альтернатива | Aragón на L5, L7 — 8 минут пешком; Facultats на L3 — 12 минут |
| EMT автобус | 11, 16, 95 идут к остановке Vivers / Cavanilles прямо у входа |
| Valenbisi | Стойка 75 на Plaza de la Legión Española в 200 м от главного входа |
| Парковка | Подземный гараж Aparcamiento Viveros, 2,40 €/час, въезд через C/ de Sant Pius V |
| Пешком | От Plaza Ayuntamiento — 18 минут, по Хардин-дель-Турия — 25 минут |
Если приходите с детьми и коляской, главный вход через Calle de Cavanilles удобнее всего: ровный асфальт без ступеней. Если идёте с детьми постарше и хотите совместить с прогулкой — лучше зайти через ворота Хардин-дель-Турия на севере, тогда после ярмарки можно прогуляться по парку и вернуться через Pont de Fusta к Alameda.
Что брать с собой
- Сумку или рюкзак — каcеты дают полиэтиленовые пакеты, но за 1 час шопинга наберёшь 4-5 книг, тащить неудобно.
- Наличные 30-50 € — большинство каcет принимают карту, но в маленьких только наличные или Bizum.
- Воду и шапку — Виверос в начале мая уже даёт +25 °C к 13:00, тенистых каcет немного.
- Список авторов, которых хотите найти — экономит 30 минут блуждания, прицельно идёшь к нужному издательству.
- Терпение — в субботу к 19:00 у каcет популярных авторов очередь по 20-30 минут.
Что дальше
Если не успеваете до 10 мая — в декабре 2026 в той же локации проходит Feria del Libro Antiguo y de Ocasión (книжная букинистическая), значительно меньше, но с теми же издательствами. И в октябре 2026 ярмарка возвращается в формате Plaça del Llibre на Bulevar Sur — такое же бесплатное мероприятие, но более камерное (около 50 каcет). Если дома есть дети 5-15 лет, посмотрите на наш гид по летним лагерям 2026 — параллельная программа с книгами для летнего чтения.